|2019-04-12 来源： 中国石化新闻网|
曹海斌 摘译自 世界天然气
LNG changing the UK gas supply mix
The last quarter (1Q19) saw a significant change to the UK’s gas supply mix, as gas interconnector imports have started to become displaced by a surge in LNG imports.
Interconnector imports and LNG send-out have changed from 4.6% and 17.0% of total gas supply in February, to 0.1% and 20.6% respectively in March.
Alex McGregor, Analyst at Cornwall Insight, said:“The tide is starting to change on the UK gas supply mix, due to an increase in LNG tankers arriving in [UK] terminals over the quarter with 41 LNG tankers in 1Q19, up from eight in 1Q18. The global market has been oversupplied amid weak Asian demand for the super-cooled fuel and new LNG projects in the US and Australia flooding the market with additional supply, which is driven to the UK.
“Weak demand in Asia has pushed Asian LNG prices to near three-year lows, falling below the price of day-ahead gas in key European gas hubs in the middle of March, and signalling LNG traders to chase better prices in Europe compared to Asia.
“The global nature of the LNG market allows the UK to take advantage of lower international gas prices rather than being anchored to our neighbours in Europe. The influx of LNG traders has been the key driver in pushing both the NBP day-ahead and summer 2019 gas prices down.
“As summer approaches, National Grid are forecasting total UK Gas demand in summer 2019 to be higher than 2018. This is due to predictions of increasing transit gas flows into Europe, as prices drive greater volumes of LNG to [UK] terminals.
“The [UK] gas system is expected to be well supplied throughout summer 2019, with LNG helping to meet much of this demand, pushing NBP gas prices to fresh lows.”